加入收藏

帮助中心

网上办公室

首页

首页 -> -> ->

上一主题 | 下一主题

作者

正文

tradeonline
广东中山博客大王侯松林

威望: +188
会员类型:
会员级别:
积分: 6738
文章: 3253
注册时间:2004-12-27
当前状态:

时间: 2005年7月18日 11:32:10

标题: 外贸英语常用词汇 foreign trade 对外贸易 overseas trade 海外贸易 international trade 国际贸易 to trade with 和…进行贸易 to do business in a moderate way 做生意稳重 to do business in a sincere way 做生意诚恳 to make a deal 做一笔交易 deal 交易，经营，处理，与…交往 to deal in 经营，做生意 to explore the possibilities of 探讨…的可能性 trade circles 贸易界 to handle 经营某商品 to trade in 经营某商品 business scope/frame 经营范围 trading firm/house 贸易行，商行 trade by commodities 商品贸易 visible trade 有形贸易 invisible trade 无形贸易 barter trade 易货贸易 bilateral trade 双边贸易 triangle trade 三角贸易 multilateral trade 多边贸易 counter trade 对销贸易；抵偿贸易 counter purchase 互购贸易 buy-back 回购贸易 compensation trade 补偿贸易 processing trade 来料加工贸易 assembling trade 来料装配贸易 leasing trade 租赁贸易 in exchange for 用…交换… trade agreement 贸易协议 business association 业务联系，交往 business connection 业务联系 close relationship 密切的关系 closer ties 更密切的关系 to establish(enter into, set up)business relationship 建立业务关系 to continue business relationship 继续业务关系 to present business relationship 保持业务关系 to improve business relationship 改善业务关系 to promote business relationship 促进业务关系 to speed up business relationship 加快业务关系的发展 to enlarge (widen) business relationship 扩大业务关系 to restore (resume) business relationship 恢复业务关系 to interrupt business relationship 中断业务关系 to cement business relationship 巩固业务关系 trade prospects/outlook 贸易前景 trade cooperation 贸易合作 technological cooperation 技术合作 business cooperation 业务合作 cooperative relationship 合作关系 the scope of cooperation 合作范围 Additional Words and Phrases trade fair 贸易展销会 trade show 贸易展览 trade agreement 贸易协议 to establish arrangement 达成协议 to reach an agreement 达成协议 trade terms/clause 贸易条款 trade balance 贸易平衡 to conclude a business transaction 达成贸易交易 to work with 与…共事 business activities 经济活动 business house 商行；商号 trading department/mechanics 贸易机构 trade association 贸易协会 the foreign trade department 对外贸易部门 C.C.P.I.T.( China Council for the Promotion of International Trade) 中国国际贸易促进会 Commercial Counselor's Office 中国使馆的商务处 Chamber of Commerce 商会 trading partnership 经营合伙人 foreign trade personnel 外贸工作者 trading center 贸易中心 trading market 贸易市场 tradesman/trade peoples 商人，零售商

返回顶端

tradeonline
广东中山博客大王侯松林

威望: +188
会员类型:
会员级别:
积分: 6738
文章: 3253
注册时间:2004-12-27
当前状态:

时间: 2005年7月18日 11:33:28

标题: 回复主题 : 外贸英语常用词汇

回复主题 : 外贸英语常用词汇

仪器名称中英文对照：
原子发射光谱仪　Atomic　Emission　Spectrometer　AES　

电感偶合等离子体发射光谱仪　Inductive　Coupled　Plasma　Emission　Spectrometer　ICP　

直流等离子体发射光谱仪　Direct　Current　Plasma　Emission　Spectrometer　DCP　

紫外-可见光分光光度计　UV-Visible　Spectrophotometer　UV-Vis　

微波等离子体光谱仪　Microwave　Inductive　Plasma　Emission　Spectrometer　MIP　

原子吸收光谱仪　Atomic　Absorption　Spectroscopy　AAS　

原子荧光光谱仪　Atomic　Fluorescence　Spectroscopy　AFS　

傅里叶变换红外光谱仪　FT-IR　Spectrometer　FTIR　

傅里叶变换拉曼光谱仪　FT-Raman　Spectrometer　FTIR-Raman

气相色谱仪　Gas　Chromatograph　GC　

高压/效液相色谱仪　High　Pressure/Performance　Liquid　Chromatography　HPLC　

离子色谱仪　Ion　Chromatograph　

凝胶渗透色谱仪　Gel　Permeation　Chromatograph　GPC　

体积排阻色谱　Size　Exclusion　Chromatograph　SEC　

X射线荧光光谱仪　X-Ray　Fluorescence　Spectrometer　XRF　

X射线衍射仪　X-Ray　Diffractomer　XRD　

同位素X荧光光谱仪　Isotope　X-Ray　Fluorescence　Spectrometer　

电子能谱仪　Electron　Energy　Disperse　Spectroscopy　

能谱仪　Energy　Disperse　Spectroscopy　EDS　

质谱仪　Mass　Spectrometer　MS　

ICP-质谱联用仪　ICP-MS　ICP-MS　

气相色谱-质谱联用仪　GC-MS　GC-MS　

液相色谱-质谱联用仪　LC-MS　LC-MS　

核磁共振波谱仪　Nuclear　Magnetic　Resonance　Spectrometer　NMR　

电子顺磁共振波谱仪　Electron　Paramagnetic　Resonance　Spectrometer　ESR　

极谱仪　Polarograph　

伏安仪　Voltammerter　

自动滴定仪　Automatic　Titrator　

电导仪　Conductivity　Meter　

pH计　pH　Meter　

水质分析仪　Water　Test　Kits　

电泳仪　Electrophoresis　System　

表面科学　Surface　Science　

电子显微镜　Electro　Microscopy　

光学显微镜　Optical　Microscopy　

金相显微镜　Metallurgical　Microscopy　

扫描探针显微镜　Scanning　Probe　Microscopy　

表面分析仪　Surface　Analyzer　

无损检测仪　Instrument　for　Nondestructive　Testing　

物性分析　Physical　Property　Analysis　

热分析仪　Thermal　Analyzer　

粘度计　Viscometer　

流变仪　Rheometer　

粒度分析仪　Particle　Size　Analyzer　

热物理性能测定仪　Thermal　Physical　Property　Tester　

电性能测定仪　Electrical　Property　Tester　

光学性能测定仪　Optical　Property　Tester　

机械性能测定仪　Mechanical　Property　Tester　

燃烧性能测定仪　Combustion　Property　Tester　

老化性能测定仪　Aging　Property　Tester　

生物技术分析　Biochemical　analysis　

PCR仪　Instrument　for　Polymerase　Chain　Reaction　PCR　

DNA及蛋白质的测序和合成仪　Sequencers　and　Synthesizers　for　DNA　and　Protein　

传感器　Sensors　

其他　Other/Miscellaneous　

流动分析与过程分析　Flow　Analytical　and　Process　Analytical　Chemistry　

气体分析　Gas　Analysis　

基本物理量测定　Basic　Physics　

样品处理　Sample　Handling　

金属/材料元素分析仪　Metal/material　elemental　analysis　

环境成分分析仪　CHN　Analysis　

发酵罐　Fermenter　

生物反应器　Bio-reactor　

摇床　Shaker　

离心机　Centrifuge　

超声破碎仪　Ultrasonic　Cell　Disruptor　

超低温冰箱　Ultra-low　Temperature　Freezer　

恒温循环泵　Constant　Temperature　Circulator　

超滤器　Ultrahigh　Purity　Filter　

冻干机　Freeze　Drying　Equipment　

部分收集器　Fraction　Collector　

氨基酸测序仪　Protein　Sequencer　

氨基酸组成分析仪　Amino　Acid　Analyzer　

多肽合成仪　Peptide　synthesizer　

DNA测序仪　DNA　Sequencers　

DNA合成仪　DNA　synthesizer　

紫外观察灯　Ultraviolet　Lamp　

分子杂交仪　Hybridization　Oven　

PCR仪　PCR　Amplifier　

化学发光仪　Chemiluminescence　Apparatus　

紫外检测仪　Ultraviolet　Detector　

电泳　Electrophoresis　

酶标仪　ELIASA　

CO2培养箱　CO2　Incubators　

倒置显微镜　Inverted　Microscope　

超净工作台　Bechtop　

流式细胞仪　Flow　Cytometer　

微生物自动分析系统　Automatic　Analyzer　for　Microbes　

生化分析仪　Biochemical　Analyzer　

血气分析仪　Blood-gas　Analyzer　

电解质分析仪　Electrolytic　Analyzer　

尿液分析仪　Urine　Analyzer　

临床药物浓度仪　Analyzer　for　Clinic　Medicine　Concentration　

血球计数器　Hematocyte　Counter　

--------------------------------------
侯松林（Houson）
QQ：332416379
手机：13590912876
MSN：houson86@hotmail.com
邮箱：houson86@yahoo.cn
博客：http://songzihou.blog.bokee.net

返回顶端

tradeonline
广东中山博客大王侯松林

威望: +188
会员类型:
会员级别:
积分: 6738
文章: 3253
注册时间:2004-12-27
当前状态:

时间: 2005年7月18日 11:35:12

标题: 回复主题 : 外贸英语常用词汇

回复主题 : 外贸英语常用词汇

邮品中英文对照：
1．印样样票

原版拓样（原模印样、试模票） Didproof

邮票图样 Reproducedstamp

未采用图 Essay

雕刻师印样 Engraver＇sproof

样张票（样票、票样） Specimen

黑印样 Blackproof

设计印样 Designproof

母样 Masterdieproof

试制印样 Designproof

中心试印票 Maindesignproof

雕刻进度印样 Engraver＇sProgressproof

印版样票 Plateproof

馈赠印样 Presentationproof

官方仿印票 Officialimitationstamp

放大印样 Magnifiedproof

试盖印样、加盖邮票 Overprintedproof

彩色印样（打样、样张、试印票、印样） Proof

试印印样（试机印样、试机票） Presstrial

试色印样（色样） Trialcolourproof

批样 Approvalproof

2．邮票品相

品相 Condition

秃齿 Baldperforation

极优品 Excellentitem

折齿 Foldedperforation

优品 Bestitem

长齿 Longperforation

佳品 Gooditem

短齿 Shortperforation

一般品 Generalitem

尖齿 Sharptooth

劣品 Pooritem

平齿 Commonperforation

上品 Top－gradeitem

中品 Mediumitem

缺角 Shortcorner

下品 Low－gradeitem

圆角 Roundcorner

图案端正 centeringdesign

背胶完好 Intactgum

图案偏斜 Slantingdesign

后刷胶 Regummed

残票 Defectivestamp

裂胶 Crackedgum

票面残损 Damagedstampsurface

背胶黄斑 Yellowstainongum

票面污损 Stainedstampsurface

背胶粘连 StuckGum

撕裂 Tear

漏胶 Droppedgum

折痕 Crease

揭薄 Thinned

褶皱 Wrinkle

部分揭薄 Partlythinned

剖接 Splittogetherfogery

贴痕 Stickingtrace

齿孔齐全（全齿） Completeperforation

曲卷 Crimping

缺齿 Shortageofperforation

背胶不良 Badgum

断齿 Brokenperforation

残胶 Defectivegum

指纹 Finger－print

戳清 Clearpostmark

纸微黄 Yellowishpaper

邮戳模糊 Blurpostmark

褐斑 Brownstain

重戳 Heavypostmark

霉斑 Mildewstain

戳伤 Damagedbypostmark

邮戳上好 Bestpostmark

不规则戳 Cancellationdropped

满月戳 Fullcancel

漏销 Irregularlypostmark

3．邮票设计

邮票设计 Stampdesigning

邮票设计原图 Originalstampdesign

邮票设计艺术 Stampdesigningart

原画 Originalpainting

邮票设计者 Stampdesigner

原照 Originalphoto

邮票设计师 Seniorstampdesigner

邮票设计草图 Stampdraft

邮票雕刻师 Stampengraver

图稿 Draftdesign

原画作者 Painter

设计方式 Designingstyle

未采用的邮票图稿 Unadoptedstampdesign

联合设计 Jointdesigning

取消发行的邮票图稿 Cancelledstampdesign

邮票设计图稿 Design

4．邮票计量

枚 Copypiece

册 Album

全套 Completeset

盒 Pock

小套 Shortset

整封 Apackofsovenirsheets

大套 Wholeset

零枚 Loosestamp

全张邮票枚数 Shortcomposition

袋票（袋） Packet

邮局全张 Postofficesheet

连票（连） Multiples

大全套票 Completecollection

整版邮票 Printingsheet

组（套） Set

--------------------------------------
侯松林（Houson）
QQ：332416379
手机：13590912876
MSN：houson86@hotmail.com
邮箱：houson86@yahoo.cn
博客：http://songzihou.blog.bokee.net

返回顶端

tradeonline
广东中山博客大王侯松林

威望: +188
会员类型:
会员级别:
积分: 6738
文章: 3253
注册时间:2004-12-27
当前状态:

时间: 2005年7月18日 11:36:6

标题: 回复主题 : 外贸英语常用词汇

回复主题 : 外贸英语常用词汇

进出口外贸业务包装专用短语、词组英汉对照资料：

包装量 Packing Unit

箱Case

纸箱Carton

瓦椤纸箱 Corrugated Carton

旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．)

木箱 Wooden Case

板条箱 Crate

木条箱 Wooden Crate

竹条箱 Bamboo Crate

胶合板箱 Plywood Case

三层夹板箱 3--Ply Plywood Case

镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case

盒Box

木盒Wooden Box

铁盒Iron Box

塑料透明盒 Plastic Transparency Box

苯乙烯盒 Styrol Box

袋Bag(Sack)

布袋 Cloth Bag

草袋 Straw Bag

麻袋 Gunny Bag／Jute Bag

旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag

新麻袋 New Gunny Bag

尼龙袋 Nylon Bag

聚丙烯袋 Polypropylene Bag

聚乙烯袋 Polythene Bag

塑料袋 Poly Bag

塑料编织袋 Polywoven Bag

纤维袋 Fibre Bag

玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag

玻璃纸袋 Callophane Bag

防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag

乳胶袋子Emulsion Bag

三层牛皮纸袋 3？Ply Kraft Paper Bag

锡箔袋 Fresco Bag

特大袋 Jumbo Bag

单层完整袋子Single Sound Bag

桶 Drum

木桶 Wooden Cask

大木桶 Hogshead

小木桶 Keg

粗腰桶(琵琶桶) Barrel

胶木桶 Bakelite Drum

塑料桶 Plastic Drum

铁桶 Iron Drum

镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum

镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum

镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum

铝桶 Aluminum Drum

麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)

蒲包 Mat Bale

草包 Straw Bale

紧压包 Press Packed Bale

铝箔包 Aluminium Foil Package

铁机包 Hard-pressed Bale

木机包Half-pressed Bale

覃（缸）Jar

陶缸 Earthen Jar

瓷缸 Porcelain Jar

壶 Pot

铅壶 Lead Pot

铜壶Copper Pot

施 Bottle

铝瓶 Aluminum Bottle

陶瓶 Earthen Bottle

瓷瓶 Porcelain bottle

罐 Can

听 Tin

绕线筒 Bobbin

笼（篓、篮、筐）Basket

竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket

柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket

集装箱 Container

集装包/集装袋 Flexible Container

托盘 Pallet

件(支、把、个)Piece

架(台、套)Set(Kit)

安瓿 Amp(o)ule(药针支)

双 Pair

打 Dozen

令 Ream

匹 Bolt(Piece)

码Yard

卷（Roll(reel)

块Block

捆 Bundle

瓣 Braid

度 Degree

辆 Unit(Cart)

套（罩） Casing

包装形状 Shapes of Packing

圆形 Round

方形Square

三角形 Triangular(Delta Type)

长方形(矩形) Rectangular

菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)

椭圆形 Oval

圆锥形 Conical

圆柱形 Cylindrical

蛋形 Egg-Shaped

葫芦形 Pear-Shaped

五边形 Pentagon

六边形 Hexagon

七边形 Heptagon

八边形 Octagon

长 Long

宽 Wide

高 High

深 Deep

厚 Thick

长度 Length

宽度 Width

高度 Height

深度 Depth

厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing

下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper)

小心 Care 勿掷 Don’t Cast

易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care

起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火 Inflammable

保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture

储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place

请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped

避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat

在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up

由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive

易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet

有毒品 Poison 无毒品 No Poison

不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing

毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt)

皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark

包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number

小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile

易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid

切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold

怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable

上部，向上 Top 此端向上 This Side Up

勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping

切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over

切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat

切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top

放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place

勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck

装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler

必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place

怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here

挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance

着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers

此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room

先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable

氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive

压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas

毒品 Poison 爆炸物 Explosive

危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive

立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus

双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond

四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends

斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond

内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond

附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box

长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation

平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels

五边形 Pentagon 六边形 Hexagon

长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round

二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle

双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle

长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval

双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle

三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star

二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle

内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross

圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle

义架形 Crotch 直线 Line

月牙形 Crescent 心形 Heart

星形 Star 包装情况 Packing Condition

散装 In Bulk 块装 In Block

条装 In Spear 片装 In Slice

捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude

裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf

传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing

水密Water Tight 气密 Air Tight

不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing

薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper

牛皮纸 Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper

腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper

蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper

保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten

竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten

铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire

铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle

外捆麻绳Bound with Rope Externally

外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside

块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag

每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag

机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper

机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale

用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton

适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation

适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export

全幅卷筒 Full with Rolled on Tube

每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag

混色混码 With Assorted Colours Sizes

每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards

用…隔开 Portioned with

纸屑 Paper Scrap

纸条 Paper Slip

纸带 Paper Tape

纸层 Paper Wool

泡沫塑料 Foamed Plastics

泡沫橡胶Foamed Rubber

帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water

包内衬薄纸 Lined with Thin Paper

内衬锡箔袋 Lined with Frescobag

内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen

内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper

内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper

铝箔包装 In Aluminium Foil Packing

木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case

双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched

外置木箱 Covered with Wooded Case

外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally

胶木盖Bakelite Cover

外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside

标签上标有：Labels Were Marked with

纸箱上标有Cartons Were Marked with

包装合格 Proper Packing

包装完整 Packing Intact

包装完好 Packing Sound

正规出口包装 Regular Packing for Export

表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition

包装不妥 Improper Packing

包装不固 Insufficiently Packed

包装不良 Negligent Packing

包装残旧玷污 Packing Stained &Old

箱遭水渍 Cartons Wet &Stained

外包装受水湿 With Outer Packing Wet

包装形状改变 Shape of Packing Distorted

散包 Bales Off

铁皮失落 Iron Straps Off

钉上 Nailed on

尺寸不符 Off Size

袋子撕破 Bags Torn

箱板破 Case Plank Broken

单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash

三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag

牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each

装入印刷塑料袋 Packed in Printed Poly Bag

玻璃纸包装 Wrapped in Cellophane

两端加纸条 With a Paper Band at Both Ends

木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整 Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.

木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.

塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋

Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.

铁桶装，每桶净重190公斤。 Packed in Iron Drums and Each Drum Net 190kgs

木箱包装,内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。

Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.

木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。

Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally.

筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好.Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.

木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹，外用铁带捆扎，再用铁带固定于集装箱内

Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad,Plastic Membrane &Kraft Paper

Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.

布包包装，包装完好Packed in Gunny Bales.Packing Sound

塑料纺织袋装，包装完好。Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.

木箱装，箱装完整 Packed in Wooden Case.Packing Intact

纸箱装，箱装完好 Packed in Cartons Packing Sound

托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好 Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound．

双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。

Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.

原产加厚聚乙烯袋装，每袋净重25公斤，集装箱运 2Skgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene Bag.Shipped in Container.

托盘装,包装良好。Packed on Pallets,Packing Sound.

卷筒装，包装良好。Rolled on Tubes。Packing Sound．

编织包包装，包装完好． Packed in wovenbales．Packing Sound.

木箱包装，6．0mm×430mm规格中，除1箱装3卷外，其余为8卷装，695mm×300mm规格为6卷装，箱内用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹

Packed in Wooden Case,for Specification 6.0mm×430mm,except One Case Packed with Three Reels.All were Packed with Eight Reels Respectively;for Specification 6.5mm×300mm, Every Case was Packed with Six Reels.The inner Reels were Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.

双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。

Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.

麻袋装，包装完好。Packed in Gunny Bales Packing Sound.

集装箱装运，箱号***,集装箱外观完整，箱号清晰，封识完好。货物纸箱包装，包装完好。

Shipped with Container No.*** with Intact Appearance,Clear Number And Sound Sealing.The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound.

木托盘装，外扎四道铁箍，包装完好。
Packed on Wooden Pallet Bound with Four Iron Belts Externally and Packing Sound

--------------------------------------
侯松林（Houson）
QQ：332416379
手机：13590912876
MSN：houson86@hotmail.com
邮箱：houson86@yahoo.cn
博客：http://songzihou.blog.bokee.net

返回顶端

tradeonline
广东中山博客大王侯松林

威望: +188
会员类型:
会员级别:
积分: 6738
文章: 3253
注册时间:2004-12-27
当前状态:

时间: 2005年7月18日 15:14:54

标题: 回复主题 : 外贸英语常用词汇

回复主题 : 外贸英语常用词汇

--------------------------------------
侯松林（Houson）
QQ：332416379
手机：13590912876
MSN：houson86@hotmail.com
邮箱：houson86@yahoo.cn
博客：http://songzihou.blog.bokee.net

返回顶端

威望: +
会员类型:
会员级别:
积分: 0
文章: 0
注册时间:
当前状态:

时间: 2005年7月18日 17:4:46

标题: 回复:外贸英语常用词汇... 好帖！！！！！！！！！

--------------------------------------

返回顶端

共 6 个贴子下一页 [1] 上一页共 1 页

转到：